8 novembre 2009

IL NAVIGATORE CHE INSULTA

Fa commenti sulla situazione del traffico e insulta il guidatore se non si tiene conto delle indicazioni fornite: tutto in perfetto dialetto napoletano. Si tratta di un «applicativo», della «voce navigatore» in napoletano. Una versione è scaricabile gratuitamente sul sito degli aggiornamenti originali della marca di gps per automobili. Oltre a funzionare su cellulari e nelle auto dei privati, da qualche tempo in funzione in modo «scherzoso» su alcuni taxi della città. Oltre a consigliare strade e percorsi, la voce in dialetto (che esiste anche nella versione sexy ed è disponibile anche in altri idiomi della penisola) esprime pareri sulla situazione del traffico e invita al giusto comportamento da tenere in certi frangenti. Ad esempio: «Se questo d'avanti si sbriga facciamo prima» oppure «Ma guarda questo quanto va piano. Suonalo un po'» (traduzione dal napoletano). Nel caso in cui si sbaglia strada allora la voce insulta imprecando contro l'automobilista con un sonoro «Stronzo, ti avevo detto di andare da quell'altra parte». «Ho deciso di installarlo - racconta un tassista - così mi allieta e fa scappare anche al cliente un sorriso. Quando si finisce nel traffico tentacolare di questa città un po' di ironia aiuta». Dev'essere divertentissimo!!

6 commenti:

  1. Nuuuuuuu!! Lo voglio anche io un navigatore così! Basta con quelle vocine stile "robot" che sembrano finte! Sì al navigatore in napoletano che ti insulta anche! Forte!!

    RispondiElimina
  2. ahahaha! il mio fidanzato ce l'ha già.... quando ci sono anche io in macchina! :P anche se io insulto in livornese! (che è peggio!)

    RispondiElimina
  3. Ovviamente io già lo tenevo in napoletano ma sono che dà indicazioni sulla strada..ma ammetto che però a volte mi dà fastidio perchè troppo volgare

    RispondiElimina
  4. il moroso di mia sorella ha la vocina sexy... e quando gli dice gira a desta ammmmmmore lei gli urla "ehi tu solo io lo chiamo amore capito?!?!" XD

    RispondiElimina
  5. il moroso di mia sorella ha la vocina sexy... e quando gli dice gira a desta ammmmmmore lei gli urla "ehi tu solo io lo chiamo amore capito?!?!" XD

    RispondiElimina